1 . 2 . 3

Точка восстановления

Ужин был вкусным. Билл с аппетитом чавкал, одну за другой кидая в рот облитые соусом креветки.
- Сегодня опять коллежская мымра звонила, - пожаловалась Эдна. - Сомневается, достоин ли Пол перехода на следующий уровень.
Вилка сына звякнула, ударившись о тарелку.
- Вот посмотришь, - не унималась Эдна, - дойдет до того, что она не примет экзамены у нашего балбеса.
- Мам! - протестующе воскликнул Пол.
- Да ты слышал, что я сказала? - Эдна усилием мысли смяла трехмерную газету в его сознании и, сердито сопя, уставилась на мужа.
- Я тебя прекрасно слышал, дорогая, - вздохнул Билл.
- И запрети Полу встречаться с этой девчонкой! - продолжила наступление Эдна. - Чует мое сердце, не доведет она нашего сына до добра.
- Мам! - опять запротестовал Пол.
- Она хорошая девушка, - не согласился Билл. - И отца ее я знаю сто лет, вместе начинали работу в корпорации.
- Этого нищего?! У него всю жизнь в кармане гроша не было. Воображаю, что за приданое он даст за своей дочерью.
- Для меня это не важно, - возразил Пол. - Я люблю ее.
- А жить ты на что будешь? - кинулась в наступление Эдна. - Хочешь всю жизнь на родительской шее сидеть, да еще и подружку привести?
- Я буду работать, - насупился Пол. - Когда закончу колледж, - тут же нашелся он.
- Вот именно, когда закончишь. Если закончишь...
Билл был рад, что внимание Эдны переключилось на сына, и вновь погрузился в свои мысли. О чем это он думал до этого? Ах, да, его автомобиль. Билл как раз наткнулся в газете на объявление о недорогой перепроливке интеллекта. Было бы неплохо заменить машине мозги, а то старые то и дело норовили отключиться во время езды. Билл начал было прикидывать в уме, во что ему обойдется починка, как вдруг странный возглас сына вывел его из задумчивости.
Что-то было не так. Пол косил глазом и половина его лица судорожно дергалась. Рядом раздался душераздирающий крик Эдны. Билл не подозревал, что она может так кричать. Неподвижным взглядом Эдна смотрела на Пола и испуганно вопила. Тот попробовал подняться из-за стола, но неуклюже рухнул на пол.
Неотложка прибыла меньше чем через минуту. Двое молодых мужчин в белых халатах бесцеремонно оттолкнули его в сторону и склонились над Полом.
- Нью - два пятьдесят шесть - ворм? - спросил один из них.
- Очень похоже, - второй водил сканером у глаз Пола. - Ну-ка, подержи ему голову.
Один из врачей распахнул свой чемоданчик и запустил антивирусный сканер.
- Так и есть, - кивнул он головой, - Два пятьдесят шестой. Точка захвата где-то в Китае. Занеси домен в протокол.
Двое врачей уложили Пола на носилки и понесли к выходу из дома.
- Что вы делаете?! - запоздало крикнул Билл. - Что с моим сыном?
- Подхватил червя на китайском порносайте. Необходима полная перезаливка памяти. Нам потребуется его наиболее свежий бэкап.
- Что, что вам потребуется? - не понял Билл.