| |
Летопись мира устами народа
Таков девиз Межрегионального общественного фонда "Руссика", который поставил своей целью благородную задачу создания русскоязычной сетевой энциклопедии. Рассказать подробнее о том, в чем заключается суть проекта и в чем его конечная цель, мы попросили директора программы "Энциклопедический фонд России" Валентина Никандровича Марунина.
Строго говоря, мы энциклопедию не делаем. Даже государство, владея огромными ресурсами, за сто лет смогло сделать только две энциклопедии, которые могут претендовать на статус энциклопедий национального значения. Это известный Брокгауз и Эфрон и Большая Советская Энциклопедия, которую лучше бы назвать Большой Партийной.
Это я к тому, что наш проект - необычный труд огромной сложности, и ни один НИИ не способен с ней справиться, особенно в условиях 21-го века. Сейчас количество информации удваивается каждые 10 лет. Классический подход - поиски и работа с авторами, рецензентами, оппонентами и т. д. - работает лишь на маленьких изданиях. Но когда речь идет об изданиях национального значения, классический издательский подход не работает. Это показала сама история. Если потратить на поиск одного автора один час, для энциклопедии, которая будет содержать условно 100 тыс. базовых слов-статей, на это уйдет 33 года. А посик авторов - лишь малая часть сложнейшего и весьма длительного издательского процесса.
Наша идея в следующем. Русскоязычная энциклопедия - вещь очень важная. Это не только носитель знаний. Главная роль такой энциклопедии - служить средством корректного общения. Если мы с вами собрались на какую-то конференцию и не знаем, чем отличается шиит от сунита ханифитского направления или белоризец от старовера, то наша беседа ни к чему не приведет. Любой диалог будет результативным только при условии взаимопонимания в широком смысле этого слова - между слоями общества, между религиозными конфессиями и т. д.
Так вот, чтобы прийти к взаимопониманию, должен быть согласованный банк данных понятий и определений. Иначе конференция превратится в разговор "слепого и глухого". В области специальной терминологии все намного сложнее. Попробуйте на улице у любого прохожего спросить, чем отличается бизнес-партнер от дистрибьютера - никто не скажет, хотя эти слова у всех на устах. И в этом не виновато общество. Государство оказалось неспособным решить задачи создания и доступности национальной энциклопедии.
Мы исходили из того, что решение такой серьезной проблемы не под силу одной даже весьма многочисленной организации, хотя государство и тратит на это дело астрономические деньги: на поддержку нашего государственного монополиста "Российская Энциклопедия", правопреемника Большой Советской Энциклопедии, ежегодно тратится из бюджета от 20 до 60 млн рублей.
|
