О коварстве буквального восприятия
(телефонный звонок)
(очень вежливо, даже вкрадчиво) Пгостите, это - баня? Только я вас очень пгошу, не говогите мне, что это - опять не баня. Я вот уже битый час пытаюсь дозвониться и мне все говогят, что бани здесь нет. Но ведь где-то же она должна быть! Как вы считаете? А дгугие говогят: «Зачем вам баня? Сходите в ванну: это ближе». Нет, вы не понимаете! Я сейчас вам все объясню. Один солидный человек мне очень тихо, в полголоса, сказал «Идите в баню». Ну, я, как человек вежливый, не стал уточнять, зачем. И вот, думаю: «Надо сходить: навегное, там что-то новое». Иначе, зачем он мне сказал об этом шепотом?? Такой солидный человек... Нет, я звонил в спгавочную: они мне дали номег. Но это – не баня! Какая сауна? Нет, мне нужна только баня! Вы знаете номег? Что вы говогите! Записываю… Как надо сказать? «Женя…» А кто это? А-а, главный там… Хогошо. Так.
«Женя, мне очень нужно в баню. Говоги адгес скогее». И все? Ой, большое спасибо! Уже звоню…
(через пару минут) Вы знаете, Женя сказал, что с этого дня баня навсегда закгыта. Представляете, я не успел!...
Олег Прохиндеев (г.Киев)
|
